阿黛尔新歌Adele Hello中文歌词翻译字幕
Verse 1]
Hello, it's me
哈罗 是我
I was wondering if after all these years
我在想时过境迁数年后
You'd like to meet, to go over everything
你会想久别重逢 再温往事
They say that time's supposed to heal ya
他们说时间会是疗伤良药
But I ain't done much healing
但我久久不见痊愈
Hello, can you hear me?
哈罗 你能听见
I'm in California dreaming about who we used to be
我在加州梦见 曾经的我们俩
When we were younger and free
那时的花样年华 潇洒自在
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
早记不起体会不到 那完美如初的世界
[Pre-Chorus 1]
There's such a difference between us
And a million miles
[Chorus]
Hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you
I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you
I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
[Verse 2]
Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself
I'm sorry, I hope that you're well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
[Pre-Chorus 2]
It's no secret
That the both of us are running out of time
[Chorus]
Hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you
I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you
I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
[Bridge]
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Anymore
[Chorus]
Hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you
I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you
I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore